우리말 번역 :
제작자 정보 수정&삭제 금지
펠라스카
엄마!
하던 일 끝내!
- 쟨 못해요
하던거 계속하지 않으면!
- 릴리, 어서!
- 저놈을 쏴버릴거에요
우릴 다 죽일셈이야?
어서
그 손 치워요!
늙은건 맞지만,
- 난 카톨릭이야
어서, 릴리
노력해봐!
끔찍하지만 해야 해
안그럼 널 죽일거야
어서, 릴리
너희 둘은 뭐하는거야?
알겠어?
시체를 옮겨!
일해, 일해, 일해!
이 더러운 유대인들은
놈들을 없애야 해요!
그런데 소위 우리 우방이라는
당신네 안가에 재워주고,
놈들이 뭘 하고
우릴 공격할
유대인 음모의 표적이 된다는건
왜냐면 피할수가 없거든!
유대인들은 사방에 깔렸소!
당신들은 그런 시각에
당신네 스페인인들은 어떤 종류의
당신들의 행동은
우린 우리의 이상을
전선에서
아무도 날 가르칠 수 없습니다
난 바빠요
뭘 원하냐고요?
스페인 대사관의 가옥들은
그냥 들어가서도 안되고,
그건 파시즘을 위해
전쟁을 선포하는 것과
우리가 유대인을
구부정한 몸, 매부리코,
더러운 거래를
그럼 왜 보호하는거요?
우리 가옥들엔, 유대인들을
그게 무슨 소리요?
당신이 유대인이라 일컫는 사람들은
"세파라드"가 히브리어로
무슨 뜻인지 아세요?
스페인이라는 뜻입니다
두 단어는 같은
한 마음,
이 사람들은 무엇보다도
우리가 부끄럽게 여기는 형제들,
기만적이고, 비도덕적이며 역겹지만
헝가리인들이 스페인에서
존중받지 못한다면
당신들이 바로
스페인은 우리 정부를
슐츠 (http://blog.daum.net/schultz105)
이탈리아인 영웅
- 할 수 있어! 잘 봐
- 어서 계속해!
- 안돼!
왜 그러는거야? 일해!
유대인 영감탱이!
난 유대인이 아냐
- 카톨릭이라고요?
용기를 내
일 하라고!
유대인 놈들아!
동정할 가치도 없소
마지막 하나까지!
당신들 스페인 사람들은
위로해주고, 숨겨줬소!
있는지 아시오?
준비를 하고 있소!
유쾌한 일이 아니지
사회의 암이라고요!
동의하지 않는것 같군요
파시스트들인지 궁금하오
우리의 이상과 정반대요!
위해 참전했습니다
2년을 보냈죠
당신이라고 해도요
원하는게 뭐요?
존중을 원합니다
스페인령입니다
약탈하거나 사람들을 끌고갈 수 없죠
싸운 한 나라에
마찬가지입니다!
사랑한다 생각하세요?
누르스름한 얼굴,
하는 그들을?
보호하고 있지 않습니다
세파르디 유대인들입니다
뿌리에서 나왔습니다
하나의 조국
스페인 시민들입니다, 형제들
정말...
그래도 역시 형제들이죠
기분이 어떻겠어요?
그렇게 하고 있잖소!
인정하지 않고 있소